Die Kleinen können sich auf eine echte märchenhafte Fiesta mit den neuen Büchern von Penguin Random House, die die spanische Kultur vorstellen, vorbereiten: ¡Hola Lola! To the Bodega: Bilingual First Words Book und Luisa At Your Service!. Diese Bücher führen die Kinder spielerisch an die spanische Sprache und Kultur heran, während sie ihren Wortschatz und ihre Offenheit für andere Traditionen durch unterhaltsame Geschichten erweitern. Die bunten Illustrationen und die zweisprachigen Texte unterstützen das Lernen, sodass jedes Familienmitglied die Freude am gemeinsamen Lesen genießen kann.
Im Buch ¡Hola Lola! To the Bodega: A Bilingual First Words Book können die Leser mit Lola auf ein spannendes Abenteuer in den örtlichen Laden gehen. Lola feiert den Geburtstag ihres Großvaters und sucht nach Geburtstagskerzen für die Feier! Im Laden entdeckt sie Paletten, Getränke und Gebäck, während sie mehr als 100 Wörter auf Spanisch und Englisch lernt. Dieses bunte, fröhliche Buch erweitert nicht nur den Wortschatz, sondern bringt auch die Familienfeiern und kulturellen Traditionen näher zu den Kindern. Während der Geschichte fesseln Lolas Neugier und Begeisterung alle, während sie spielerisch die Welt der beiden Sprachen erkunden.
Die Seiten enthalten englische und spanische Texte, sodass die kleinen Leser ein reichhaltiges, lehrreiches, zweisprachiges Leseerlebnis genießen können. Das Buch wurde von der Emmy-prämierten Sandra Equihua, der Schöpferin von El Tigre, geschrieben, die die Atmosphäre einer charmanten, zusammenhaltenden Nachbarschaft wunderbar einfängt, mit der viele Familien leicht in Verbindung treten und die sie sehr schätzen können. Dieses Buch fördert nicht nur das Sprachenlernen, sondern vermittelt auch kulturelle Vielfalt und Gemeinschaftswerte, sodass es für alle Altersgruppen eine wertvolle Lektüre sein kann.
Luisa, zu Ihren Diensten! – geschrieben von der Schauspielerin und Autorin Sara Amini. Die Geschichte folgt der jungen Führerin Luisa, während sie ihren Besuchern ihre Heimatstadt vorstellt, während sie sich in Richtung des malerischen Cocora-Tals in Kolumbien bewegen. Die Geschichte ist inspiriert von den Erlebnissen von Aminis Mutter in Salento, Kolumbien, und ist somit wirklich persönlich und berührend. Während der Erzählung bringt Luisa die Leser mit den Aromen, Orten und Bewohnern des Cocora-Tals in Berührung, während sie den Reichtum und die Vielfalt der kolumbianischen Kultur feiert. Das Buch ist nicht nur eine Geschichte über eine Reise, sondern auch eine Hommage an die Kraft der familiären Wurzeln, Traditionen und Gemeinschaft.
Familien können ab dem 11. August das zweisprachige Wörterbuch ¡Hola Lola! To the Bodega: A Bilingual First Words Book erwerben, und zwei Wochen später, am 25. August, erscheint auch Luisa, At Your Service!. Diese Bücher bieten den Kindern eine großartige Gelegenheit, die Grundlagen der englischen und spanischen Sprache auf spielerische Weise kennenzulernen, während sie unterhaltsame Geschichten lesen. Die Veröffentlichungen helfen, den Wortschatz zu erweitern und bereichern auch das gemeinsame Leseerlebnis der Familien.
